Действие происходит в армянской деревне Берд в прошлом веке. Семья Розы приезжает сюда с надеждами, но сталкивается с суровой реальностью. Дорога была тяжелой, а дом, который должен был стать их пристанищем, больше похож на развалины. Взрослые - мама Мария и отец Иосиф - с разной степенью успеха пытаются обустроить быт и найти свое место в чужом, хоть и живописном, мире.

А для маленькой Розы этот переезд становится началом самой большой радости. Теперь она рядом с двоюродной сестрой Фаей. К ним быстро примыкает местный мальчишка Гамлет, и эта неразлучная троица превращает тихую деревню в арену для своих бесконечных проделок. Их энергия и фантазия постоянно ставят на уши все взрослое население Берда.

Сериал с теплотой и юмором показывает этот контраст. Между тревогами родителей и беззаботностью детей, между мечтами о новой жизни и простым счастьем детской дружбы. Именно через глаза Розы и ее компании мы видим, как настоящая жизнь, со всеми ее трудностями, становится удивительным приключением.